Kayonne
EN Angebot anfragen

Angebot anfragen

Digital

Sprache

Global

Agentur

Agentur in Glasgow · Digital und Sprache

Wir bauen es. Dann bringen wir es in jeden Markt.

Kayonne Creatives entwickelt Websites und Apps, und professionelle Übersetzer bringen sie in europäische und asiatische Sprachen. Sie buchen die Entwicklung, die Übersetzung oder beides, mit einer Projektleitung vom Briefing bis zum Start.

  • Websites, Shops und Apps
  • Dokument- und Fachübersetzung
  • Lokalisierung und mehrsprachige SEO
  • Schriftliches Angebot vor Arbeitsbeginn

Angebot anfragen Alle Leistungen

Qualifikationen und Standards

Wer wir sind

Eine Agentur in Glasgow mit zwei Teams unter einem Dach: eines entwickelt, eines übersetzt.

Viele Unternehmen beauftragen eine Webagentur, suchen dann ein Übersetzungsbüro und schicken wochenlang Dateien hin und her. Bei uns arbeiten beide Teams am selben Projekt. Die Website wird mit Platz für lange deutsche Wörter und arabische Schrift von rechts nach links gebaut, und die Übersetzer arbeiten direkt darin, nicht in einer Tabelle.

Sie können auch nur ein Team buchen. Ein Shop kommt für die Website, eine Kanzlei für die Vertragsübersetzung. In jedem Fall erhalten Sie zuerst ein schriftliches Angebot und eine feste Ansprechperson.

Mehr über uns →

Kayonne Digital

Das Entwicklungsteam

Websites, Onlineshops und Apps, Domain und E-Mail dahinter und die SEO, die für Auffindbarkeit sorgt.

  • Websites und Shops
  • Web- und Mobile-Apps
  • Domains und geschäftliche E-Mail
  • SEO, Ladezeit und Wartung
Zum Entwicklungsteam →

Kayonne Language

Das Übersetzungsteam

Qualifizierte Übersetzer für Recht, Medizin, Patente und Geschäftstexte, Dokumente, Untertitel und Korrektorat, mit zweiter Prüfung bei jedem Auftrag.

  • Dokumente im Layout des Originals
  • Recht, Medizin, Patente
  • Untertitelung und Transkription
  • Korrektorat und Revision
Zum Übersetzungsteam →

Wie wir Ihr Wachstum unterstützen

Alle Leistungen →

Kayonne Global

Beide Teams. Ein Marktstart.

Die meisten Anbieter bauen die Website oder übersetzen sie. Wir machen beides im selben Projekt, damit Ihre Website ohne Bruch für den nächsten Markt bereit ist.

  1. Analyse
  2. Recherche
  3. Entwicklung
  4. Übersetzung
  5. Prüfung
  6. Start

So funktioniert es Kostenloser Readiness-Check

Eine Produktkarte auf Englisch, Deutsch, Japanisch und Arabisch. Wörter, Datum, Währung und Leserichtung ändern sich.

Ein klarer, nachvollziehbarer Ablauf

Dieselben fünf Schritte bei einer One-Page-Website und bei einem Start in zehn Sprachen.

  1. Briefing

    Wir halten Auftrag, Zielgruppe, Sprachen und Termin fest, und Sie erhalten ein schriftliches Angebot.

  2. Planung

    Seiten, Glossar und Suchbegriffe stehen fest, bevor gestaltet oder übersetzt wird.

  3. Umsetzung

    Design, Entwicklung oder Übersetzung, mit Entwürfen, die Sie unterwegs prüfen.

  4. Prüfung

    Ein Bericht zu Ladezeit und Barrierefreiheit für Websites, eine zweite Fachkraft für Übersetzungen.

  5. Übergabe

    Dateien, Code und Domain gehören Ihnen. Laufende Betreuung ist optional.

Europa und Asien, mit einem Team.

Alle Sprachen →

Professionelle Übersetzer decken die folgenden Sprachen ab. Ihr Ansprechpartner ist eine Projektleitung in Glasgow.

Europa

Asien

Arabisch und Persisch auf Anfrage. Alle Sprachen übersetzen wir aus dem Englischen und ins Englische.

Ratgeber

Alle Artikel →

Fragen

Kann eine Agentur entwickeln und übersetzen?

Ja. Sie können auch nur die Entwicklung oder nur die Übersetzung buchen.

Welche Sprachen übersetzen Sie?

Europäische und asiatische Sprachen, aus dem und ins Englische. Siehe Sprachen. Im Angebot steht, wer Ihr Sprachpaar übernimmt.

Wo sitzen Sie?

In Glasgow, Vereinigtes Königreich. Unsere Kunden sitzen überall.

Nächster Schritt

Nennen Sie uns Auftrag und Märkte. Wir planen es sorgfältig.

  • Schriftliches Angebot vor Arbeitsbeginn
  • Eine Projektleitung in Glasgow
  • Zweite Prüfung bei jeder Übersetzung

Angebot anfragen