Kayonne Language
Das Übersetzungsteam.
Qualifizierte Übersetzer, geleitet von Glasgow aus von einer Fachkraft mit MA in Translation Studies und CIOL Diploma in Translation. Jeder Auftrag wird vor der Lieferung von einer zweiten Fachkraft geprüft.
Was das Team übersetzt
- DokumentübersetzungUrkunden, Zeugnisse, Handbücher
Juristische ÜbersetzungVerträge und Gerichtsunterlagen
Medizinische ÜbersetzungLife Sciences, mit NDA
PatentübersetzungEinheitliche Ansprüche
Untertitelung und TranskriptionSRT, VTT, SDH, eingebrannt
Korrektorat und RevisionVorhandene Übersetzung prüfen
MTPE und QualitätsprüfungPost-Editing und LQA
Alle SprachenAus dem und ins Englische
Dokumente wie das Original
Urkunden, Kontoauszüge, Verträge und Handbücher kommen im Layout des Ausgangstexts zurück, mit Stempeln, Tabellen und handschriftlichen Vermerken dort übersetzt, wo sie stehen.
Wer bei uns übersetzt
Qualifiziert
Studium der Übersetzung oder eine Berufsqualifikation wie das CIOL Diploma.
Muttersprachlich
Übersetzt wird in die eigene Muttersprache.
Fachkundig
Recht, Medizin und Patente nur mit Erfahrung im Fachgebiet.
Geprüft
Eine zweite Fachkraft revidiert jeden Auftrag.
Sprachen
Europäische und asiatische Sprachen, aus dem und ins Englische. Die meistgefragten haben eigene Seiten: Polnisch, Rumänisch, Arabisch, Urdu, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Ukrainisch und Portugiesisch.
Ihre Dokumente bleiben vertraulich
- Nur die Personen im Auftrag sehen die Dateien.
- NDA auf Wunsch, bevor Sie etwas senden.
- Löschung innerhalb von 90 Tagen nach Lieferung, außer Sie wünschen etwas anderes.
- Nie zum Training öffentlicher KI-Modelle genutzt.
Fragen
Übersetzen Sie ins Englische oder aus dem Englischen?
Beides, für alle Sprachen, die wir anbieten.
Können Sie eine vorhandene Übersetzung prüfen?
Ja. Siehe Korrektorat und Revision.
Wie erhalte ich einen Preis?
Laden Sie das Dokument über das Anfrageformular hoch. Sie erhalten einen Festpreis vor Beginn.
Nächster Schritt
Nennen Sie uns Auftrag und Märkte. Wir planen es sorgfältig.
- Schriftliches Angebot vor Arbeitsbeginn
- Eine Projektleitung in Glasgow
- Zweite Prüfung bei jeder Übersetzung