Rumänisch · Română
Rumänisch, ins Englische und aus dem Englischen.
Qualifizierte Übersetzer für Rumänisch: Dokumente, Recht und Medizin, Geschäftstexte, Websites und Untertitel. Jeder Auftrag wird von einer zweiten Fachkraft geprüft.
- Wir übernehmen ș und ț in Namen genau wie geschrieben und übersetzen Stempel und handschriftliche Vermerke auf Personenstandsurkunden.
- Layout nah am Originaldokument
- Eine zweite Fachkraft prüft jeden Auftrag
Angebot anfragen Alle Leistungen: Sprache
Was wir übernehmen
- Übersetzung Rumänisch–Englisch
- Übersetzung Englisch–Rumänisch
- Geburtsurkunden (certificat de naștere)
- Heiratsurkunden
- Führungszeugnisse
- Diplome und Notenübersichten
- Kontoauszüge
Ablauf
Hochladen
Foto, Scan oder Datei über das Anfrageformular senden.
Angebot
Festpreis und Termin.
Übersetzung
Eine muttersprachliche Fachkraft für Rumänisch übernimmt.
Prüfung
Eine zweite Fachkraft revidiert vor der Lieferung.
Das bekommen Sie
- Ein schriftliches Angebot, das die Fachkraft für Ihr Sprachpaar nennt
- Eine qualifizierte Fachkraft für das Thema
- Eine zweite Prüfung bei jedem Auftrag
- Layout wie im Original
- Lieferung im gewünschten Format
- Eine Korrekturrunde an den gelieferten Dateien
Für wen
Menschen und Unternehmen, die rumänische Dokumente auf Englisch oder englische Inhalte auf Rumänisch brauchen.
Fragen
Welche Dokumente auf Rumänisch übersetzen Sie?
Private, juristische, medizinische, geschäftliche und technische Dokumente, in beide Richtungen. Siehe Dokumentübersetzung.
Wie erhalte ich einen Preis?
Laden Sie das Dokument über das Anfrageformular hoch und wählen Sie Rumänisch als Sprache.
Verwandte Leistungen
Alle Leistungen: Sprache →Nächster Schritt
Nennen Sie uns Auftrag und Märkte. Wir planen es sorgfältig.
- Schriftliches Angebot vor Arbeitsbeginn
- Eine Projektleitung in Glasgow
- Zweite Prüfung bei jeder Übersetzung