Romanian · Română
Romanian translation, into and out of English.
Qualified Romanian translators for documents, legal and medical texts, business content, websites and subtitles. Every job checked by a second linguist.
- We keep ș and ț in names exactly as written, and translate stamps and handwritten notes on civil status certificates.
- Layout kept close to the original document
- A second linguist checks every job
Get a quote All Language services
What we handle
- Romanian to English translation
- English to Romanian translation
- Birth certificates (certificat de naștere)
- Marriage certificates
- Criminal record certificates
- Diplomas and transcripts
- Bank statements
How it works
Upload
Send a photo, scan or file on the quote form.
Quote
A fixed price and a date.
Translate
A native Romanian translator works on it.
Check
A second linguist revises before delivery.
What you get
- A written quote that names who works on your language pair
- A qualified translator for the subject
- A second linguist checking every job
- Layout matched to the original
- Delivery in the format you need
- One round of revisions on the delivered files
Who it is for
People and businesses who need Romanian documents in English, or English content in Romanian.
Questions
Which Romanian documents do you translate?
Personal, legal, medical, business and technical documents, in both directions. See document translation.
How do I get a price?
Upload the document on the quote form and choose Romanian as the language.
Related services
All Language services →Next step
Tell us the job and the markets. We will scope it properly.
- Written quote before work starts
- One project lead in Glasgow
- Second linguist on every translation