Skip to content

Kayonne

DE Get a quote

Work

Samples, not a wall of borrowed logos.

Client names appear here only with permission. Until then, these are anonymised samples and our own work, clearly labelled.

Medical sampleAn anonymised medical device leaflet translated into German for a regulatory reader. Terms were fixed in a glossary before translation, and a second linguist revised the text against the source.
Patent sampleClaims translated to stay aligned with an earlier English text in the same patent family. Every number, reference and claim order was checked.
This websiteBuilt by us in English and German. See how it is built and how much each page weighs.
Localisation demoWatch one page change language, date format, currency and reading direction.

This website

The Kayonne Creatives home page on a laptop, with the 3D scene beside the headline

The German home page on a phone

Localisation demo

One product card in English, German, Japanese and Arabic. The words, the date, the currency and the reading direction all change.

3D showreel

The 3D scenes from this website, one for each service.

Next step

Tell us the job and the markets. We will scope it properly.

Written quote before work starts
One project lead in Glasgow
Second linguist on every translation

Hello✦Hallo✦Bonjour✦こんにちは✦Hola✦你好✦Ciao✦안녕하세요✦Olá✦Cześć✦Merhaba✦Привіт✦مرحبا✦नमस्ते✦Hej✦Xin chào✦Salut✦Γεια σας✦Hello✦Hallo✦Bonjour✦こんにちは✦Hola✦你好✦Ciao✦안녕하세요✦Olá✦Cześć✦Merhaba✦Привіт✦مرحبا✦नमस्ते✦Hej✦Xin chào✦Salut✦Γεια σας✦

Hello✦Hallo✦Bonjour✦こんにちは✦Hola✦你好✦Ciao✦안녕하세요✦Olá✦Cześć✦Merhaba✦Привіт✦مرحبا✦नमस्ते✦Hej✦Xin chào✦Salut✦Γεια σας✦Hello✦Hallo✦Bonjour✦こんにちは✦Hola✦你好✦Ciao✦안녕하세요✦Olá✦Cześć✦Merhaba✦Привіт✦مرحبا✦नमस्ते✦Hej✦Xin chào✦Salut✦Γεια σας✦