Document translation
Documents translated, and formatted to match.
We translate documents and format the result so it still looks like the original, with stamps, tables and handwriting translated in place.
- Clear handling of stamps, tables and scans
- Names spelled exactly as on your passport
- Desktop publishing when the layout matters, including Asian scripts
Get a quote All Language services
What we handle
- Document translation
- Birth and marriage certificates
- Driving licences
- Academic transcripts
- Business statements and reports
- Technical manuals
- Multilingual desktop publishing
- Translation, editing and proofreading
How it works
File
Upload a clear scan or the original file on the quote form. For very sensitive files, ask us for a private transfer link.
Use
Tell us who will read it and how the layout should look.
Work
Translate, edit, then a final check.
Delivery
You receive the file type we agreed.
What you get
- A written quote that names who works on your language pair
- A qualified translator for the subject
- A second linguist checking every job
- Layout matched to the original
- Delivery in the format you need
- One round of revisions on the delivered files
Who it is for
People and firms who need certificates, statements or manuals in another language.
Questions
Which file formats do you accept?
Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, and photos or scans. Ask about any other format.
Do you translate into English?
Yes. Most document work is into English, from any of the languages we cover.
Related services
All Language services →Next step
Tell us the job and the markets. We will scope it properly.
- Written quote before work starts
- One project lead in Glasgow
- Second linguist on every translation