Medical translation
Medical translation for readers who cannot guess.
We translate medical and life sciences texts for companies that need accuracy and a careful process. An NDA is available before files are shared.
- Terminology agreed before the bulk of the work
- A second reader on the agreed scope
- Confidential handling, with an NDA on request
Get a quote All Language services
What we handle
- Clinical and regulatory documents
- Patient-facing text
- Medical device instructions and leaflets
- Life sciences marketing that must stay accurate
- Glossary creation
How it works
NDA
Ask for an NDA before you send sensitive files.
Terms
We fix product names and units.
Translate
Translation, editing and a final check.
Query
Unclear source lines are queried, not guessed.
What you get
- A written quote that names who works on your language pair
- A qualified translator for the subject
- A second linguist checking every job
- Layout matched to the original
- Delivery in the format you need
- One round of revisions on the delivered files
Who it is for
Medical, life sciences and device companies, and the agencies who serve them.
Questions
Do you give medical advice?
No. We translate. If your process requires it, a clinician must approve text that will be used with patients.
Is the work confidential?
Yes. Access is limited to the people on the job. We do not use your files to train a public AI model.
Related services
All Language services →Next step
Tell us the job and the markets. We will scope it properly.
- Written quote before work starts
- One project lead in Glasgow
- Second linguist on every translation